군대 용어, 약어, 은어 (2)

【훈장】

감사패 plaque of appreciation
국무총리표창 prime minister citation
대통령표창 presidential citation
부대표창 unit citation
우수부대표창 distinguished unit citation
참모총장표창 chief of staff citation
무궁화 대훈장 Ground Order of Rose-of -Sharon
건국훈장 대한미국장 Order of Merit for National Foundation, Republic of Korea Medal
건국훈장대통령장 Order of Merit for National Foundation, Presidential Medal
건국훈장 국민장 Order of Merit for National Foundation, National Medal
국민훈장무궁화장 Order of Civil Merit, Rose-of-Sharon Medal
국민훈장모란장 Order of Civil Merit, Peony Medal
국민훈장동백장 Order of Civil Merit, Camellia Medal
국민훈장목련장 Order of Civil Merit, Magnolia Medal
태극무공훈장 Taeguk Order of Military Merit
을지 무공훈장 Ulchi Order of Military Merit
충무 무공훈장 Chungmu Order of Military Merit
화랑 무공훈장 Hwarang Order of Military Merit
인헌 무공훈장 Inheon Order of Military Merit
보국훈장 통일장 Order of National Security Merit, Tongil Medal
보국훈장 국선장 Order of National Security Merit, Kukseon Medal
보국훈장천수장 Order of National Security Merit, Cheonsu Medal
보국훈장삼일장 Order of National Security Merit, Samil Medal
보국훈장광복장 Order of National Security Merit, Gwangbok Medal
 

【기타】

(美,口) 격렬한 권투시합, (야구의)타격전 slugfest 
38도선  38th parallel (the)
3국 동맹(1882,독,이,오:프랑스견제) Triple Alliance (the)
3군 공동작전  triservice operation (the)
6자 회담  six-nation conference (a)

 

【ㄱ】

가변익(可變翼), 가변후퇴익(비행기) wawing-wing, variable goemetry, variable sweep wing 
가압수형원자로 (원자력) pressurized water reactor 
간부, 뼈대(군대의) cadre 
간첩행위 spy flight 
감속하다 decelerate 
감시  security  
감시를 엄격히 유지하다  mantain tight security 
감시받다 under surveillance (be)
감원 (군사) rundown
갑판  platform 
강경자세를 취하다, 물러서지 않다  stick to one's gun(s), stand to one's gun(s)
강경한 자세를 취하다 take a tough stance on-
강령, 근본방침 platform 
강제, 압력  screw 
강제중재 compulsary arbitration 
강제징집  forced draft effort (a)
강화하다  make peace with 
강화하다  reduce power 
개별책임  several liability 
개인 수상 구명구  personal flotation device 
개입  intervention 
거북선  armored ship Geobuksun 
건로비(미);총포규제반대로비 gun lobby 
걸프협력회의(GCC) Gulf Cooperation Conference(the)
검열을 통과하다 pass muster 
검증할 수 있는 군축  verifiable arms control 
게릴라소탕, 게릴라평정, 비성역화 pacification 
겨냥하다, 집중하다 zero in on 
겨루다, 다투다  jostle for 
견디다, 저항하다, 버티다  withstand 
견장 (특수부대군인의) shoulder-flash
경계태세에 놓다 put on alert 
경계파, 올빼미파 Owls 
경고하다  issue warning 
경비대 guard forces 
경비용함정  corvett 
경비정  patrol craft 
경수로, 경수형원자로 (원자력) LWR: light water reactor
경찰(대), 경찰관구 constabulary 
경찰학교 police academy
경찰헬리콥터 smoke chopper 
계급투쟁  class struggle 
계기착륙  auto land, = instrument landing 
계엄령  martial law (w/o the)
고무보트: 적지에 잠입하는 공작원용  rubber duck
고성능 망원렌즈 long tom
고엽제, 제초제(베트남에서의) picloram  (=amniotrichloropicolinic acid)
곤봉, 몽둥이 cudgel
곤봉에 맞다  beaten with clubs (be)
공격받다, 포화받다, 비난받다 under fire (be)
공격하다  pound 
공격하다  launch, attack, open, shell, incur 
공공(公空) open skies 
공군 air force (the)
공군무공(수훈)십자훈장 Joint Security Area 
공군병사  airmen
공군비행부대 squadron 
공대공 미사일  air-to-air missile 
공대공 미사일 (AAM) Air-to-Air Missile 
공대수중 미사일  air-to-underwater missile 
공대지 미사일  air-to-ground missile 
공동책임  joint liability
공략하다, 침입하다, 압도하다  overrun 
공모하다  collude, conspire 
공수부대 informant 
공수부대 airborne troop 
공습 aeroattack, air attack, air raid, air strike 
공습  airraid 
공중급유 aerial refueling 
공중기기  airborne devices 
공중발사순항미사일 (ALCM) ALCM; Air Launch Cruise Missile 
공중선(線), 안테나 aerial, antenna 
공중전  aerial battles 
공항점거상태 airport takeover (the)
공해상 해군  bluewater navy
과도정부 caretaker government 
과장된 연설  turgid speech 
관제탑  control tower 
관측단, 감시기구  observer missions 
관측대 observation post 
관측소 OP; observatory post 
교대약진(군), 등넘기 leap-frog
교두보 bridgehead 
교신기록대장 (통신) log
구멍을 내다  blow a hole 
구축소함대(해) destroyer squadron (a)
구축함  destroyer 
구축함  destroyer  
구축함대  destroyer 
구테타를 일으키다  mount (stage, plot) a coup 
국가기강  national discipline 
국가보안법  National Security Act (the)
국가안전기획부, 안기부  Agency for National Security Planning(the)
국경수비대   patrol guards
국경침입  border incursion 
국립묘지 national cemetry 
국무성(미) Foggy Bottom 
국무성(미) State Department, Foggy Bottom 
국민 (일국의) body politic 
국민적 지지 popular support 
국방력  defense forces (the)
국방성 차관보 assistance defense secretary 
국사(國事)범인  state prisoner
국왕을 죽인 죄 regicide 
국제공통전신부호, (선박)국제기신호 International Code (the)
국제사면위원회  AI; Amnesty International (1961~ London)
국제사법재판소  International Court of Justice 
국제사법재판소  ICJ; International Court of Justice 
국제연합  LN; League of Nations 
국제연합 국제평화군단원(푸른헬멧) blue helmet 
국제형사기구 ICPO
국지(局地)방위, 거점방위 point defense 
국토통일원장관  Minister for National Unification (the)
국회군사분과위원회 House Armed Service Acommittee (the)
군  army 
군(軍)고위장성  top brass (the)
군단  corps 
군대 복무기간중  during one's service with the army 
군대, 군 (육, 해, 공 포함) Armed Forces (the)
군대, 육군, 대군(大群), 무리, 떼 army (the)
군대의 단계적 철수 phased withdrawal 
군대의 사상자가 많았다. The army suffered heavy losses.
군비 military spending 
군비 arsenal
군사 연구 개발 및 조달 RD&A: research, development & acquisition 
군사.경제 양립의  guns and butter 
군사기지(중화기 발사용의) firecase
군사력에 뒤지다 outgunned by (be)
군사력을 증강하다  beef up the military muscle 
군사력증강  building military capability
군사령부 military command 
군사분계선 MDL; Military Demarcation Line (the)
군사시설, 임관, 장치, 설비 installation 
군사적으로 후퇴하다  suffer a military setback 
군사정전위원회 MAC; the Military Armistice Commission 
군산복합체 military-industrial complex (the)
군수물자 military equipment 
군수산업육성  building of defense industry 
군수창고 army depot 
군수품의 비축  arsenal 
군악  martial music 
군악대 military bands
군용기  military aircraft 
군용기  military transport planes 
군인을 민간인으로 사칭케하다(속) sheep-dip
군인이 되다 serve, do duty
군인이 되다 fulfill one's military obligation
군인이 되다 ewear the uniform
군인이 되다 soldier, see(do) active duty
군인이 되다 bear arms, carry arms, shoulder arms 
군인이 되다 shoulder a gun
군인이 되다 see action (combat)
군자금,전시구제자금,활동(운동)자금 warchest 
군축협상대표 arms negotiator 
군함  warship
궁지탈출연기 전문가 escape hatch
권력을 잡다 seize power 
그만 쏘시오! Hold the fire!
극비의  ultra-secrete
극초음속 비행기 hypersonic transport 
극초음속의 hypersonic 
근중해산용 광음파(光音波)장치 photic driver 
근해 해군력  coastal navies 
금지구역  prohibited zone 
급습하다 swoop (in, over)
기(旗)의 연구 vexillology
기갑부대 armored cavalry (the)
기갑부대 armored forces 
기관총  machine gun 
기동부대  mobile force (a)
기동장비  maneuneur equipment 
기록되다  logged in (be)
기를쓰고버티다,죽을힘을 다하다(미) go for broke 
기밀누설방지의, 비밀이 누설안되는  leakproof 
기병  cavalry man 
기병대 horse cavalry (the)
기병대대(육군) squadron
기본화기  basics (the)
기습  tip-and-run raid (a)
기습, 기습전법, 전격작전(독) blitzkrieg, blitz 
기습공격  surprise attack
기체(비행기,로켓의 엔진 제외한) airframe 
기총병(騎銃兵) Carabinier,  Carabineer 
기총병(騎銃兵)의  carabinieri
긴급출동부대 (미,군,속) fire brigade 
끊임없이 싸우며 지내다  lead a cat and a dog life 

 

【ㄴ】

나팔 (군대용) bugle 
낙하복(공수부대) jump suit 
낙하산 강하용 복장  jump suit 
낙하산부대위생병 paramedic 
낙하산으로 탈출하다 bail out 
난전  spasm 
난타하다, 쳐부수다 batter 
난투  dog-fight
난투, 격투 scuffle 
날붙이 (칼, 총검 등) cold steel 
남북조절위원회(SNCC) South-North Coordinating Committee (the)
남지나해 South China Sea (the)
남회귀선  Tropic of Capricorn (the)
네덜란드 붉은 레지스탕스 전선 Red Resistance Front 
네이팜 혼합,젤리형 가솔린(소이탄) incinderjell
능력을 상실시키는 가스의 기호 BZ

 

【ㄷ】

다단식로케트  multistage rocket (a)
다단식로케트나 미사일의 한 단계 bus 
다발 로케트 발사기  multiple rocket launcher 
다탄두 재돌입 미사일  MRV: Multiple Reentry Vehicle 
단계적 철수  phaseout 
당관료제도  party bureaucracy
당제1서기 party first secretary 
대(隊) brigade  
대공포 antiaircraftgun, antiairgun
대공포  antiaircraft guns 
대공포  anti-aircraft guns 
대규모증강  massive drive 
대기갑  anti-armor 
대대 battalion 
대량학살  pogrom, massacre, massive killing 
대레이저미사일(ARM) ARM; Anti-Radar Miaaile 
대령(육군) Colonel 
대륙간탄도 미사일 (예: Titan) ICBM; Intercontinental Ballistic Missile 
대서양통합군총(최고)사령관  SACLANT 
대승  decisive victory (a), lopsided win (a)
대약진운동  Great Leap Forward (the)
대위(육군) captain 
대위(해군) Lieutenant (Br.)
대위(해군) Lt. Senior Grade (Am.)
대의(大儀) great cause 
대장(****) General, Full General 
대장정  Long March 
대전차  anti-tank 
대전차 미사일 (ATM) Anti-Tank Missile 
대전차용의, 텡크를 막는  antitank 
대치 contraposition 
대포  artillery 
대표위원(공산당), 인민위원(구소련) Commissar 
대형고성능폭탄 blockbuster 
대형파괴폭탄  demolition bomb
대혼란, 아수라장, 무법천지 pandemonium 
데모 진압용 기동경찰대 riot police 
데모 진압용 방패 riot shield 
도망칠 자세  cold feet
도상(圖上)전투하다, 군사연습하다 wargame 
도시전  war of cities 
도전에 응하다,반항적 태도를 보이다 take up the gauntlet, pick up the gauntlet 
도전을 야기하다  present a challenge 
도전하다 throw down the gauntlet, fling down ~
도청(장치) wiretap 
도치카모양의 포대, 군함의 포탑  casemate 
돌격대, 기습부대  shock troops 
돌격대원, 돌아다니는 사람  ranger 
돌발사건 overturns 
돔 모양의 탄약고 igloo 
동대공 급유 air to air refueling 
동맹, 연합  confederation 
동맹국  allies 
동맹국의 무기,물자 대여정책 (영) lease-lend 
동서대결  East-West confrontation
동원군중  rent-a-crowd
동원력  mobility 
동조자 fellow traveller 
동포를 죽이는(내란 등), 형제살해 fratricide 

 

【ㄹ】

레이다망  radar fence 
레이다유도미사일  radar homing missile 
레이다화면  radarscope
레이더 탐지방해용 금속편  chaff 
레이저광선  laser beam 
레이저광선을 쏘이다, 발하다 lase 
로로선: 화물선, 자동차수송선 ro-ro ship (=roll-on roll-off ship)
로케트 앞부분의 커버 ogive (=nose cone) 
린치,개인적으로 형을 가하는 것  lynch
린치를 가한 사람  lyncher 

 

【ㅁ】

막강한 healthy 
막다 ward off 
막사, 병영  barrack 
막상막하의  too close to call 
만기제대의, 병역기간을 만료한  time-expired 
만자(卍字)형 십자가 (나치) swastica, swastika
많은 사람을 죽이다 (약 70% 살상) decimate 
망원렌즈 tele-lens 
매복하다, 요격하다, 불러세우다 waylay
매카시즘 McCarthyism 
매파, 군사적 강경론자 hawk
머브, 복수개별목표 유도탄두 MIRV: Multiple Independently-targeted Reentry Vehicle 
멜빵 (군인의) shoulder belt 
모든 목적에 통하는  all-purpose 
몰래 들어가다  sneak across 
무기  guns 
무기 (공격, 방어수단 포함) weapon
무기 (전투용) arm
무기금수조치  arms ambargo
무기를 주다  arm 
무력으로 by force 
무력화(無力化), 거세 emasculation, castration, weakenedness 
무릎을 꿇다 kneel
무방비 상태의  unguarded 
무방비의 armless 
무선 나침판  radio-goniometer, radio compass 
무장을 명하다, 군대를 동원하다 call ~ to arms 
무장한  armed 
무장한 배 armed ship (an)
무장헬리콥터 helicopter gunship 
무전기, 수신기 radio
무차별 포격지대 free fire zone 
무차별사격 harrassment and interdiction, H&I, H and I
문혁(1966-76), 문화혁명  Cultural Revolution 
미공군 특별수사대 OSI(Air Force Office of Special Investigation)
미(美)공보국  USIA; the US Information Agency 
미(美)공보국장  head of the USIA 
미공군 전략항공군  SAC
미공군의 초대형수송기(Lockheed社) C-5A
미공군전략항공기의 공중사령부기 Looking Glass 
미국에 의한 평화유지  Pax Americana 
미국의 외국 주둔군 American presence abroad (the)
미사일을 발사하다  fire missiles, launch missiles 
미사일추적장치:경위의에 카메라 kinetheodolite 
밀고자, 정보원 U.S. Marshal 

 

【ㅂ】

바르샤바 7개국  seven Warsaw Pact countries 
바르샤바 조약군  Warsaw Pact 
바르샤바조약기구  WTO; Warsaw Treaty Org.
반격(영) fightback
반군지도자  resistance leader 
반란, 폭동, 반역 mutiny 
반란단체 insurgent groups 
반발, 반동  backlash
발사대  firing pad 
발사지연시간 (로케트, 미사일) hold time 
발사체 launch vehicle 
발사하다  discharge, shoot 
발사후의 카운트 (로케트) plus count 
발칸포; 초음속 제트기용 기관총  vulcan atomic cannon 
발화점, 인화점, 폭발직전의 상태 ravage 
발화하다  ferment, agitate, stimulate 
방공(防空) aero defence 
방벽  revetment 
방비되어있는: 콘크리트,지하실 등 hardened 
방사능 전쟁  RW: radioactive warfare 
방어물  shield 
방위청(日) Defense Agency (the)
방지하다  stem 
방향타, 키, 조종하는 것  rudder 
배기통  exhaust nozzle 
배상금, 변제금  tender 
백병전의, 드잡이의 heand-to-hand 
밸로나(로마신):전쟁여신, 키 큰 미인 Bellona 
밸키리(북구신화):Odin의 12시녀 중  Valkyrie 
베트남 후 증후군  Post -Vietnam Syndrome 
변소(막사, 땅을 파고 낸) latrine 
병과장교:비전투참가(의무,군목 등) line officer 
병기고 armory 
병력  weaponry 
병력  personnel 
병사 soldier 
병역의무 military obligation 
병원(兵員)명부관리관  muster-master 
병장  sergeant 
병참 logistics
병참선박  munitions ship (the)
병참학, 병참술  logistics
병참학의  logistical 
병치, 배치 collocation 
보급소, 무기저장소  depot 
보병  troops 
보병(육,해) (미,속) grunt 
보복전, 응수  tit-for-tat 
보안사령부 defense security command (the)
보위하다, 지키다  stand by, defend 
보유하다, 유지하다  hold down 
보조낙하산(공) drogue parachute
보호아래 (-의) under the aegis of - 
복수덩체형 화물수송기 multi-body cargo aircraft 
복엽기(複葉機): 1960년대 한국  biplane 
봉쇄하다  seal off, block out 
부대의 전개, 배치  deployment 
북회귀선  Tropic of Cancer (the)
분단고착화  fixing its split, perpetuate its split 
분대 squad
분쟁의 해결  settlement of dispute 
분쟁지역(군사,정치적) hot spot 
불가침이다  inviolable 
붉은 케네디 Red Kennedy (=Gorbachev)
비(非)논쟁적인  non-contentious 
비(非)대결적인  nonconfrontational 
비동맹우호국가  Friendly Non-alignment 
비동맹운동  Nonaligned Movement (the)
비동맹의  non-allied 
비등수형 원자로(BWR) boiling water reactor
비무장지대 (DMZ) demilitarized zone 
비밀, 비밀성 confidentiality 
비상권한, 비상대권  stand-by authority
비상사태  state of the emergency (the)
비상사태, 긴급정보 red alert 
비상시에 대처하다  cover the emergency 
비오듯 하다  pound 
비준  ratification 
비축하다, 저장하다  stockpile 
비행기유리덮개 canopy 
비행대대(공군) squadron
비행사, 비행선조종사 aeronaut, airman, pilot 
비행선 dirigibles 
비행시각표, 정밀계획표 (우주비행) time line

 

【ㅅ】

사단  division 
사단장  division(al) commander 
사령관  commander 
사령탑(군함, 잠수함) conning tower 
사살하다 shoot to death 
사상자운반용 헬기(일선에서) Medevac, dust off
사이가 좋다  on good terms (be)
사인방(중국) Gang of Four 
사정 ~km ranges of ~km
사태의 추이를 예의주시하다 have one's eyes on events
사태의 추이를 예의주시하다 watch developments very closely
사투를 벌이다 fight mortal battles with
살상비율  kill ratio, kill rate 
살상용 수류탄  fragmentation grenade 
살상하다(미, 군, 속) frag 
살인 homicide 
살인광 homicidal mania 
살인자 (일반적) murderer 
살인청부업자 killer  
살인행위, 살인범 homicide 
삼각편대(비행기), 지휘단계, 계층  echelon 
삼엄한 경계 heavy security
상병  corporal 
상병  Spec. four  = Specialist 4th Class 
상사  sergeant major,  master sergent 
상호감군 mutual reduction of arms 
상황, 사태 picture
새 비행기를 시험운전하는 조종사 test pilot 
생사(존망)을 건  life-and-death 
생산용 원자로 (원자력) production reactor
생필품  daily necessities 
서독적군파 Red Army Faction 
서로죽이는, 치명적인, 서로쓰러지는  internecine 
서인도제도 West Indies (the)
석유 kerosene 
석유통  petrol can 
석탄연료 charcoal fuel 
선결조건  precondition
선두의  lead-off 
선봉(先鋒) cutting edge 
선봉에 서다  take a forefront of 
선봉에 서다  take lead in 
선수(船首)프로펠러 bow thruster 
선전노선  propaganda line 
선전전(宣傳戰) propaganda war (the)
선전포고없는 군사행동, 전쟁  police action 
선제공격  advanced attack 
선제공격  pre-emptive attack (a -)
선제적(先制的)인 (공격 등) pre-emptive 
선철, 무쇠 pig-iron
선체 hull 
선회대기(항공):활주로 폭주시 stacking 
설치하다  emplace 
섬광수류탄  stun grenade
성벽공격용 무기 battering ram 
세계국제법회의  International Law Conference 
세균폭탄  microbebomb
소극적 조치 inaction 
소대 platoon 
소련(종부, 정당)기관, 지하조직  apparat 
소련우주비행사(구소련) cosmaut 
소련제 소현기관총(아랍게릴라 이용) kalashnikov
소령(육군) Major  
소령(해군) Lt. Commander 
소리(小利) one's own interest 
소모인원, 소모물자 expendables 
소위(육군) Lieutenant
소위(육군) Second Lieutenant (Am. Br.)
소이탄  firebombs 
소이탄으로 공격하다  fire bomb
소장(**) major general 
소집(병) (미,군) call-up
소집하다, 소집나팔(국기게양, 강하) call to the colors 
소총의 놀이쇠, 나사의 볼트 bolt  
소함대  flotilla 
소함대, 전대(해군) squadron
소형무기  small arms 
소형연식비행선, 기구 blimp 
소형유조선  minitanker 
소형잠수정  minisub 
소형전자금속탐지기 handtector 
소형총  minigun
소형피스톨  jerry
소형핵무기의  micronuclear 
소환  subpoena
속사포로 나가는  fast firing 
손가리개(갑옷의)(史) gauntlet 
송환  repatriation 
수갑 handcuffs 
수라장, 전장  shambles 
수라장의, 전장의  in shambles
수륙양용의  amphibious 
수사기관(미)(FBI소속) Deltaforce 
수상비행기 aerohydroplane, water plane, sea plane 
수상전투함 surface combatant 
수색파괴작전의 (대게릴라전의) search-and-destroy
수소폭탄, 수소폭탄으로 공격하다 H-bomb
수용관리본부 gulag (Glavnoye Upravleniye Lagerei)
수용소군도(구소련, 솔제니친소설) Gulag Archipelago
수중음파탐지기, 소나  sonar; sound navigation ranging 
수중파괴대 (해) frogman, UDT:underwater demolition team, [cf: 육해공 전전후 특수타격 (SEAL:Sea Air Land), 폭발물 처리(EOD: Explosive Ordnance Disposal]
수직이륙, 발사, 발사순간  lift-off 
수직이착륙 제트기  jumpjet 
숙정하다, 개편하다  shake up, reshuffle 
순방하다  circulate among countries 
순양함  frigate 
순항미사일;공기역학으로 저고도  Cruise Missile  (eg. Tamahawk, USA)
순항미사일;를  비상하는 유도미사일 Cruise Missile  (eg. Tamahawk, USA)
숨어있다  in the hiding (be)
스와트부대: 특수임무용 경찰부대 SWAT: Special Weapons Attack Team 
스파이조직  espionage appartus 
습격, 급습, 불시단속, 일제점검 raid 
습격받다 raided (be)
승리, 성공  flying colors 
승리를 거두다 win the day, carry the day 
승리를 기록하다  tally victory,  record victory
승리하다  emerge winner 
승리하다, 승리를 기록하다  post victories 
시민방위: 핵방위계획의 민간방위  citizen defense 
시험발사  test-fire 
식량사용보류, 사용보류량(물) setaside 
심문기록 interrogation log (ex: 84 page secret ~ )
심문대 interrogation booth (There are numerous gaps in the notes about what is said and what is happening in the interrogation booth beyond details. 
신경가스 (매우 강력한 살상용의) VX
신생공화국  nascent republic (a)
신체상해, 파괴행위(법) mayhem,  maihem 
신탁통치이사회  Trusteeship Council 
신형항공기공개(구), 시험비행 roll-out 
실제사격장  live fire field 
실지회복주의 irredentism 
실지회복주의자,미수복지병합주의자 irredentist 
실탄두 (실전용 탄두의 총칭) warhead 
심리전  psywar
심리전, 심리작전  psyops 
싸움, 법석, 소동(구) dust-up
싸움, 언쟁, 시시한 말다툼  squabblings 
쌍발비행기 (예:C-46, Airbus(Boing)) bimotored airplane 
쏘다  open fire to~, fire to~
쏘다(총으로), 쏘아맞히다  pop (down)
쏘아올리다 (인공위성 등) loft 

 

【ㅇ】

아스팔트 구름;반탄도 미사일이 발사 asphalt cloud 
아스팔트 구름;하는 아스팔트입자 asphalt cloud 
아일랜드공화군 (PRA) PRA
아측을 가장한 적측의 라디오방송 Black Radio
안개제거장치(도로, 비행장) fogbroom
안기부장  Director of National SecurityPlanning Board 
안보담당  for international security affair 
안보회의  security meeting 
안전협정  Safeguards Agreement 
암살부대 assassination squads 
암살자, 자객 (정치적 이유) assassin 
압력격벽(壓力隔璧) (항공) pressure bulkhead 
압제 oppression 
야포 fireld gun, artillery 
약간의 우세 slight edge 
약탈자 consolidate 
약탈하다, 파괴하다  predator 
양국간, 이국간 bilateral 
양보하다, 물러나다  give ground
어뢰 tornedo
어뢰  torpedo 
어뢰  torpedo
엔터프라이즈, 미 atomic carrier 이름  Enterprise 
여단 brigade  
여성우주비행사(구소련) cosmonette
역반격 (미) frontlash
연락장소, 모이는 장소, 악당의 소굴  hangout 
연료를 공급받다 fuel up, take in fuel 
연발사격하다 (공중에서) bombard 
연발쏘다 shoot straight 
연합공보 joint communique 
연합군총사령관 Allied Commander in Chief 
연합작전  combiuned operations 
열중성자로 thremal reactor 
열증식로, 열중성자 증식로(원자력) thermal breeder , thermal reactor 
영공  national airspace 
영국 근위제6용기병 연대 Carabineers
영국해군 (말이 없는 전통) silent service 
영국해협사령부  Channel Command (the)
영토분쟁  territorial dispute 
영해(領海) territorial water 
예비군  reserve troops 
예양  comity 
오딘(북구신화:예술,전쟁,死者의 신) Odin 
완장, 갑옷의 팔찌 armband 
완전무장한  armed to the teeth 
완충지대  buffer zone 
완패(完敗) total defeat 
외교문서 diplomatic archives 
외세 foreign powers 
요격기  intercepter 
요격미사일  AAM: antimissile 
요새, 능보  bastions 
요새, 성채, 중심점, 본거지 strongholds 
요새화하다  fortify 
우선순위구분, 선별등급(부상병) triage 
우세, 패궝, 지배권, 세력  ascendency, ascendancy
우위, 유리한 입장 pole position 
우주공간  outer space 
우주복, (고공비행사)기밀복(氣密服) pressure suit 
우현(항해), 우측(항공) starboard 
운항로  shipping channel 
원수(*****) Marshal 
원유선적기지  oil terminal 
원자구조 전시실;원자 이용 등 전시 atomarium 
원자력 힝공모함  atomic carrier 
원자력잠수함 atomic submarine 
원자력잠수함, 핵잠수함  atomic submarine, nuclear submarine, N-sub
원자무기, 핵무기  atomic weapon 
원자보유국 클럽  atomic club 
원자탄  atomic bomb, nuclear bomb
원정하다  make an expedition into 
원추형두부(頭部)(미사일, 로케트) nose cone 
위기, 비상시, 사태, 측면  conjunctures
위기에  at this conjunctures 
위기지대 crisis zone 
위상배열(位相配列)레이다의 phased-array
위생병, 의사(속) medic 
위생병 coprsman (美해군] 위생 하사관; [美육군] 위생병, (일반적으로) 병사)
위치측정 항행법(무선신호장치)(해) platform 
위협전술(을 취하는 사람) Jackboot 
유격대 commando team 
유럽방위공동체  EDC; European Defense Council 
유럽원자력기구 EURATOM
유럽의회 (EP) European Parliament (the)
유럽첨단기술개발계획  Eureka 
유럽통합군  Allied Command Europe 
유럽통합군총(최고)사령관  SACEUR
유아살해 infanticide 
유인물  circulars, leaflets 
유조선  tanker 
유지태세  sustainment posture 
유화, 강경 정책  carrot and stick approach (policy)
육군대위계급장의 독수리마크(미,속) bird 
육해공 3군의  triservice 
음모, 술책 intrigue
음속 2배 Mach 2
의장대를 사열하다  inspect a guard of honor 
이기다 smash 
이등병  PVT  = private 
이란의 비밀경찰 (1979 혁명시 폐지) SAVAK
이론가 theorist 
이온추진로켓  ion-driven rocket 
이중관리제도(군사,정치) dual key system 
이중스파이  double agent 
이집트의(영,군,속) gyppy (=Egyptian)
이탈리아의 붉은 여단  Red Bridages
이피(미): 베트남 전쟁 반대그룹 yippie, yip (=youth int'l party)
인도차이나의 킬로미터 (미,군,속) klick, klick
인민재판  knagaroo court 
인민해방군  People's Liberation Army 
인질로 삼다  hold hostage,  hold ~ (in) hostage 
일등병  PFC  = private first class 
일반인  populace at large,  people 
일본적군파 Red Army  
일제 사격 volley 
임시위원회 Ad Hoc Committee

 

【ㅈ】

자경단소집권(미): 보안관 권한  posse comitatus (L.) =force of the country 
자국의 전쟁노력에 반대하는군인(속) rita 
자기민족 중심의  ethno-centric 
자기민족 중심주의  ethno-centrism
자위권  right of self-defense (the)
자유, 민족독립, 민족자결(스와힐리) uhuru
자유귀환탄도 free-return trajectory
자유로이 목표를 정하는 (핵무기등) targetable 
자유를 얻다  obtain (secure) freedom 
자유를 지키다 defend (guard) freedom 
자유를 지키다  safeguard freedom 
자유비행; 추진력이 없어진 후  free flight 
자추포, 자체추진포 artillery pieces 
작은 전쟁  miniwar 
작전을 개시하다 undertake operations 
작전중에죽다,복무중사망하다(미,속) buy the farm 
작전지휘권  operational command (the)
작전통제 (미) op-con  (=operation control)
잠망경  periscope 
잠함속도 (잠수함의) merged speed 
장갑차  armored car, armored personnel carrier 
장거리포  long-range artillery 
장관, 총재, 대신(영) First Lord
장교 officer 
장애  obstacle, stumbling block, impediment 
장애  block, barricade 
재돌입체(대기권):탄도미사일 탄두부 RV: re-entry vehicle 
재사용 가능한 우주실험용버스 free flier 
저격병 은신참호 spider hole 
저항력, 저항  resistence, defense
적과의 작은 충돌  brush with an enemy 
적군파 일원  Red Army member (a)
적대관계, 냉담, 쌀쌀  standoff 
전격작전  tip-and-run tactics 
전격전, 집중공중폭격 blitz
전기식폭탄투하장치 (미,공군,속) Mickey Mouse
전략방위구상(레이건) SDI: Strategic Defense Initiative
전면전  total war
전면전쟁의 돌발,전면전발발위기(미) wargasm
전몰자  war dead 
전몰자 기념비, 전쟁기념일(비) war memorial 
전범  war criminal 
전분야의 무기  whole class of weapons (a)
전사자(집합적) war dead 
전선  front line (the)
전위, 선봉, 선도적지위 vanguard 
전자전 (EW) EW; Electronic Warfare 
전쟁 지속능력  durability 
전쟁문제연구, 분쟁연구(국가간) polemology
전쟁반대의, 반전의  antiwar 
전쟁배상금 war reparation 
전쟁범죄  war crime 
전쟁비축물자  war reserve 
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 go to war, break(breach) the peace 
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 go on the warpath 
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 rise up in arms 
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 take to arms 
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 take up the cludgels
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 fly to the sword, appeal to the sword
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 unsheathe one's weapon
전쟁에 참여하다, 전쟁을 하다 come to cold field, take the field 
전쟁으로 황폐한, -피폐한  war-torn 
전쟁을 발발시키다  stare the fighting 
전쟁을 시작하다 make war on-, levy wa on-
전쟁을 시작하다 declare war 
전쟁을 시작하다 attack, challenge, defy
전쟁을 시작하다 throw down the gauntlet, fling down ~
전쟁을 시작하다 plunge the world into war 
전쟁을 시작하다 launch a war on-
전쟁을 시작하다  open hostilities
전쟁을 좋아하는, 투쟁적인  comabtive 
전쟁을 하다 war, make war, wage war 
전쟁을 하다 carry on war, carry on hostilities, engage in hostilities 
전쟁을 하다 wield the sword
전쟁을 하다 battle, fight, 
전쟁을 하다 spill blood, shed blood 
전쟁의 규모를 확대하는  escalatory 
전쟁의 규모확대 escalation
전차  personnel carrier 
전천후의 all-weather 
전초전, 승강이, 작은 싸움 skirmish 
전초지 OP; outpost 
전투(일반적), 상호전투(탄도미사일) warfighting 
전투경찰  cambat policeman, riot policeman 
전투군  combatant forces
전투기 warplanes 
전투기  war plane 
전투대 combat ready
전투병과 장교 combatabt officer 
전투부대 combat troops 
전투용  for combat 
전투원  cambatant 
전투원  combatant, comabator 
전투준비하다  clear the decks, clear the air 
전투지역  combat zone 
전투태세 deterrence readiness 
전투태세의  in battle gear 
전파탐지장치, 교통표지 beacon
전함  cambat ship
전후법정  postwar tribunals (the)
점령군  occupation forces 
점호,집합(인원),소집, 검열,집합명부 muster 
점호부 muster book, muster roll 
접근시키지 않다,저지하다, 견제하다 keep at bay
접전, 치기  brush 
접촉선  line of contact 
정규군(현역)의  on active duty 
정렬, 진용, 구성  lineup 
정렬하다(군대) draw up 
정렬하다(군대)(군인이) fall in 
정밀유도병기 precision guided munitions 
정보수집(암호통신의 접수, 해독 등) sigint 
정보수집위성  sigint satellite (a)
정전; 전투중지 cease-fire (Parkistan declared a ~ along their disputed border.)
정찰대의 선두병사, 교섭대표(미,군) point man 
정찰위성  surveillance satellites
정찰임무  reconnaissance 
정찰하다  scout 
정통성  legitimacy
제2격 능력 (공격받은 후 보복능력) second-strike capability 
제2차 공격의, (핵무기)제2격의  second-strike 
제독  admiral 
제일격, (a.)선제공격의  first strike 
제정러시아  Russian Empire (the)
제트전투기  fighter jets 
제한구역  regulated zone 
젤리형태의 가솔린으로 만든 소이탄  jelly bomb
조(組) section 
조기경보관제기 (AWACS) AWACS; Airborne Warnign & Control System 
조난신호(무선) mayday 
조선인민민주공화국(DPRK) Democratic People's Republic of Korea (the)
조약가맹국  treaty signatory 
조약안, 조약초안  draft treaty
조종석의 유리덮개 canopy
조종실(비행기) cabin 
조타, 지휘, 배의 조타를 지휘하다 con
존속살해 parricide 
종군하다 campaign, go campaigning 
주둔  presence 
주둔군  garrison 
주방위군  National Guardsman 
주신(主神):앵글로색슨족 (=Odin) Woden
주요기조부(機造部)(날개의) torsion box
주택, 아시아의 초가집 (미,군,속) hootch
죽다 kick the bucket 
죽여버려! (미,군,속) Waste them!
죽이다(속), 목숨을 노리다 put ~ on the spot 
죽이다, 없애다, 탄압하다  snuff out 
죽이다, 추락시키다 bring down 
준장(*) brigade general 
중(重)박격포 heavy mortar 
중간심해잠수정  mesoscaphe 
중거리탄도미사일(미,육) (Jupiter) IRBM: Intermediate Range Ballistic Missile 
중공식(式) with Chinese characteristics 
중공의 홍위병  Re Guard 
중국공산당원 (미) Chicom
중급 장교  middle officer
중단상태 (일반적) holding pattern
중대 company
중령(육군) Lt. Colonel 
중립국감독위원회  NNSC; Neutral Nations Supervisory Commission
중위(육군) First Lieutenant (Am.)
중위(육군) Lieutenant (Br.)
중위(해군) Lieutenant
중위(해군) Lt. Junior Grade (Am.)
중위(해군) Sub Lieutenant (Br.)
중장(***) Lt. General  = Leutenant General
중재  go-between 
중재역  mediatorial role 
중형탱크  medium tank 
증발손실(로케트 연료의) boiloff 
지대공미사일(SAM) SAM; Surface-to-Air Missile 
지대지 미사일 (SSM) Surface-to-Surface Missile 
지뢰, 지뢰부설졍(兵) miner 
지뢰를 설치하다(바다에) lay a mine 
지뢰를 설치하다(육지에) plant a mine 
지뢰에 부딪히다  hit the mine 
지상근무원  ground crewman
지상발사순항미사일(GLCM) GLCM; Ground Launch Cruise Missile 
지상발사용(무기) ground-launched 
지상전  landfight 
지상전  ground battle (the)
지시를 내리다  give the word 
지역방위 srea defense 
지지스 Gee Gees; 지구적 지구물리학의 사건
지진해일 tsunami (쓰나미); 나루(津)와 파도(波)가 합쳐진 일본어로 1963년 국제과학회의에서 채택된 ‘지진해일’이란 뜻의 세계 공용어란다
지프  jeep (G.P.= general purpose에서 유래)
직권에 의한 (L.) ex officio
직업군인 (미,군,속) lifer 
진군하다 rank 
진상조사단  fact-finding body 
진실선전부대(이스라엘 1981) truth squad 
진압되다  placed under control (be)
진압하다, 격파하다 (比) crush out 
진압하다, 중단하다 put down, stop, clamp down 
진영  bloc 
진전 step 
집속탄(集束彈) cluster bomb 
집합나팔 (소리) bugle call 
징발  requisition 
징병모집하다  conscript 
징병반대의  antidraft 

 

【ㅊ】

차량군대, 군용차량단  convoy 
차량의 간이수송선박  roll-on ship
착록선, 착륙용 우주선  lander 
착륙  touchdown 
참모  staff  
참모(일반) general staff 
참모장  Chief of Staff 
참호  trench
참호용 망원경  hyperscope 
책략가, 수완가, 활동가 (미,속) wheeler-dealer
처참한  bloody
천안문사건(1976.4.등소평강등야기) Tianamen Incident 
철망 wirenetting 
철조망  barbed wire 
첩보위성  reconnaisance satellite 
청음초(聽音哨), 정보를 얻는 곳 listening post 
체포하다(실마리를 잡아) nail
초경량항공기 ultralight, ultralight plane 
초계정  patrol boat 
초년병 (미,속) Yard bird 
초대형유조선  supertanker 
초음속  ultrasonic speed 
초음속제트기용 기관총(미), 발칸포 vulcan automatic cannon
총격으로  by gunfire 
총격전  gun fight 
총격전 (속) shoot-out 
총력전  all-out war 
총사령관  Command in Chief 
총신, 몸통부분, 배럴  barrel 
최고사령관 Supreme Commander 
최대무기, 결정적 수단(방책) strongest card 
추격하다  chase, pursue 
추적권  right of hot pursuit (the)
추적해 잡다, 찾아내다 track down 
축성술, 누벽, 보루(堡壘) vallation 
출국금지자(구소련) refusenik 
충각(衝角)장치(군함:뱃머리의 쇠) ram 
충격방지  shock proof
충돌회피장치(자동차) anticollision device 
측방감시의(레이다 등의) side-looking 
치외법권  extraterritoriality 
침략하다, 짓밟다 overrun  
침략하다, 짓밟히다 overrun form (be)
침입, 야도, 시운전  break-in
침입, 침략, 침해 inroads,  encroachment
침입용 땅굴  infiltration tunnels 

 

【ㅋ】

카미가제공격 kamikaze attack 

카츄사 포: 장거리사격용 체코제 포 katyusha 
캄보디아에 맡기다(인도지나 전쟁을) Cambodianize 
클라리온:과거 전쟁 때 쓰인 나팔  clarion 
클레이모어지뢰:전기폭발,금속조각 claymore mine 
킬러위성, 위성파괴위성 killer satellite 

【ㅌ】

타격대, 특수부대 hit squad 
타격전(미,구) 격렬한 권투시합  slugfest 
타국에 주둔하는 군대(상호협정의거) presence 
탄도탄요격 미사일  ABM; Anti-Ballistic Missile
탄약통  cartridge 
탄착(彈着)관측  spot 
탄착관측병 spotter 
탈선 (기차) derailment 
통합군 총사령관  Allied Commander in Chief (the)
투구위장식(로마병정의), 새벼슬 crest 
투명한 기수 (유리창으로): 폭격기 등 transparent nose 
트라이던트호: 미 원자력잠수함 Trident 
트라이캡사단,3군통합사단(미)1971 Tricap   (<= triple-capable)
특공대(미) Foggy Bottom 
특공대비행사, 카미카제파이로트 suicide pilot 
특수군단  special forces unit 

 

【ㅍ】

파견대, 파견단  contingent
파괴하다, 마을, 집을 부수다 raze
파괴하다, 죽이다 (미,군,속) waste 
파나마 선적  Panamania-registered(flagged) ships
파편, 잔해(ruins) debris 
페네이즈: 적레이다 방해수단 총칭  penaids 
편의국적선 flag of convenience 
평락(平落)착륙, 실속(失速)- :비행기 pancake landing 
평화감시자, 평화감시국  peace keeper 
평화공존  peaceful coexistence 
평화교섭을 위한 탐색  peace feeler 
평화애호가, 반전운동가 peacenik 
평화연구, 평화학  peace studies 
평화적 해결  peaceful settlement 
포(砲) gunner 
포8기  eight artillery pieces 
포령  enclave 
포로가 되다  taken prisoner (be), be captured 
포위하다  beleaguer 
포함  gunboats 
폭격  bombing raid 
폭격기 bomber 
폭격기, 폭격수 bomber 
폭격으로 폐허가 된 도시  bombed-out cities 
폭발, 폭발음  detonation 
폭탄을 철거하다, 해체하다  dismantle 
폴라리스, 미해군의 중거리탄도탄 Polaris 
표지색지를 붙이다(서류변경방지:미) flag 
풍향기류(공항의), 작살줄에 단 부표 drogue  
플루토늄(Pu.); 방사성원소의 하나  plutonium 
피난자, 소개자 evacuee
피난장소, 대피소 bolt hole 
필리핀 국방상  Defense Chief 
필요물자  necessities 

 

【ㅎ】

하사, 중사  staff sergeant 
하이프론티어연구, 우주前線연구 HFS: High Frontier Study
한국방공식별구역(KADIZ) 일본방공식별구역(JADIZ) 
한국군, 인민군  KPA; Korean People's Army (the)
한미연합사  US-Korea Combined Forces 
함교 bridge 
함대 fleet, armada 
함대, 군용기대 armada, fleet 
함대사령관(영) (A.F.) AF; Admiral fo the Fleet 
함대함 ship-to-ship 
함정에 빠뜨리다 ensnare 
합동근무실  JDO; Joint Duty Office (a)
합성가스 syngas 
합참의장 Chairman of the Joint Chiefs of Staff 
항공기 착륙대기선회비행 대기경로 holding pattern
항공기, 기계등의 형태를 바꾸다 reconfigure
항공기격납고(영) (집합적) hangarage 
항공기사격장  aircraft ranger 
항공기의 착륙후의 활주 rollout 
항공기의 평면도 planform 
항공모함  carrier, aircraft  carrier 
항공사진  aerophoto, aerophotography 
항공전자공학, 항공전자장비의 총칭  avionics 
항구 정박 중에 on port calls 
해군 navy (the)
해군소령  Lt. Cmdr.  = Lieutenant Commander 
해군소령(Lt.Cmdr.) Lieutenant Commander 
해군소장  Rear Admiral 
해군장관  flag officer 
해군장관(영) First Lord of the Admirality (the)
해리(海里) nautical mile 
해병대 marine corps 
해병대 marine corps (the)
해산시키다(군대), 제대시키다(군인) disband 
해상(해중발사) 순항미사일(SLCM) SLCM; Sea Launch Cruise Missile 
해상공중 정찰 사령부 Maritime Air Reconnaissance Command 
해상연습  naval excercise 
해상자위대 Marine Self-Defense Agency (the)
해양경찰대  Maritime Police
해양법  maritime law 
핵무기  nuclear weapons 
핵무기 확산방지 조약  Nuclear Nonproliferation Treaty

 

 

오타 및 수정 :  나

 

출처 : 여기

https://armyinterpreter.tistory.com/